The FISLY rules

Reglement International de Roulage et de Course

The International Sailing and Racing Rules

Version: DE PANNE, BELGIUM, CHAMPIONNATS DU MONDE 2010
Date: 29/09/10

Non-official translations of the International Sailing and Racing Rules:

• R.I.R.C. German (pdf 2,41MB): German translation, by Andreas Weiß

• R.I.R.C. Spanish (pdf 1,14MB): Spanish translation, by Pablo Reyes

• R.I.R.C. Dutch (pdf 1,10MB): Dutch translation, by Benny Dezeure

Mind: This non-officlal translations are not updated to the latest version as is the case for the official versions R.I.R.C. French version and the I.S.A.R.R. English version. If pilots want to do this update or if pilots want to translate the rules into their own language they are free to do so and we are willingly to publish it just as a reference but without guarantee of the contents.